読了履歴詩・児童文学

Category [ 詩・児童文学 ]

『小さな男の子の旅―ケストナー短編（ショート・ストーリーズ）』　エーリヒ・ケストナー　榊直子訳　堀川理万子絵 [2008/05/24]
『影の縫製機』ミヒャエル・エンデ作ビネッテ・シュレーダー絵酒寄進一訳 [2007/06/26]
『茨木のり子詩集　落ちこぼれ』茨木のり子/木内喜久雄　選・著/はたこうしろう絵 [2007/04/26]
『光村ライブラリー【中学校編】朝のリレーほか』 [2007/04/23]
『鈴木出版の海外児童文学　この地球を生きる子どもたち　ヒットラーの娘』ジャッキー・フレンチ　さくまゆみこ訳 [2007/01/26]
『夜のミッキー・マウス』谷川俊太郎 [2007/01/25]
『バザールでござーるのバナナ裁判』文佐藤雅彦内野真澄絵水口克夫 [2006/12/10]

Next≫

『小さな男の子の旅―ケストナー短編（ショート・ストーリーズ）』　エーリヒ・ケストナー　榊直子訳　堀川理万子絵

『飛ぶ教室』『エーミールと探偵たち』などで有名な、ケストナーの短編集。
収録は『小さな男の子の旅』『おかあさんがふたり』の二編です。
素朴で暖かな挿絵といい、柔らかな訳といい、体裁としては「児童書」という感じです。
しかし、「お話」は、子供たちのためだけに書かれたものではありません。
ケストナーがこれを書いたのは1920年代の終わりで、ちょうど彼が「子供」を意識してお話を書き始めたその頃だったそうです。
それだからなのか、「大人のための小説」と「子供を意識した小説」の狭間くらいにあるお話に仕上がっているように思いました。
無邪気、好奇心、想像力などをふんだんに持った少年と少女が主人公ではある。
けれども彼らは、母の病と母の死に直面しています。
子供たちの世界が、大人たちの世界よりも単純に「幸せ」かというとそうではない。
そんな中で強かに、まっすぐに生きる小さな背中が、淡々とした筆致で描かれている一冊です。

小さな男の子の旅―ケストナー短編 (ショート・ストーリーズ)
(1996/02)
エーリヒケストナー堀川理万子

商品詳細を見る

『影の縫製機』ミヒャエル・エンデ作ビネッテ・シュレーダー絵酒寄進一訳

エンデの詩集。

影の縫製機
(2006/12/11)
ミヒャエル・エンデ

商品詳細を見る

[2007/06/26 11:11]
詩・児童文学 |
Trackbacks(0) |
Comments(-)
Permanent URL |
TOP ▲

『茨木のり子詩集　落ちこぼれ』茨木のり子/木内喜久雄　選・著/はたこうしろう絵

簡単なインタビューと略伝つき。
少女らしい、無邪気でみずみずしくときに残酷な挿絵が可愛い。
戦中戦後を見てきた方の言葉は重いです。
まっすぐで、どれも若々しさに溢れている。あんまり良かったのでメモを取らせていただいた作品も複数ある。
「自分の感受性くらい」と「わたしが一番きれいだったとき」はやっぱりすごく好きです。

落ちこぼれ―茨木のり子詩集 (詩と歩こう)
はたこうしろう、茨木のり子他 (2004/01)
理論社

この商品の詳細を見る

『光村ライブラリー【中学校編】朝のリレーほか』

光村図書の教科書に掲載されてきた詩を集めた本。『朝のリレー』を改めて読んでみたくて借りたのですが、北原白秋宮沢賢治島崎藤村草野心平ヴェルレーヌ中原中也室生犀星茨木のり子リルケ高村光太郎など各時代の名作よりどりアンソロジーという感じで面白かったです。
松任谷由美さんの『春よ、来い』が載っていたことに驚き。音楽がばっと耳の中で流れてしまって、詩として取るのが難しかったです。
『春の朝』（Ｒ＝ブラウニング、上田敏訳）の結びが「すべて世は事もなし」。しばしば使われる言葉ですが元ネタはここなのか？
『木琴』金井直　戦争の詩。妹と木琴を歌った詩。とても切なくて泣けた。表現の仕方、物への気持ちの託し方が上手いです。
『ヒロシマ神話』嵯峨信之　戦争の詩。静かな怒りのようなものを感じる。「一瞬に透明な気体になって消えた数百人の人間が空中を歩いている」という表現に紅の豚を思い出した。
『わたしが一番きれいだったとき』茨木のり子さんはやっぱりなく。まともにこの人の詩集を読んでみたい
巻末に各作家の履歴と代表作の紹介、いつごろ教科書に掲載されていたのかがまとめられている。

光村ライブラリー・中学校編セット(全5巻)
(2005/11/15)
光村図書

この商品の詳細を見る

『鈴木出版の海外児童文学　この地球を生きる子どもたち　ヒットラーの娘』ジャッキー・フレンチ　さくまゆみこ訳

オーストラリアが舞台。
雨のある日、「もしも」の話が始まった。
いつも素敵な想像力で皆を楽しませてくれるそのお話は、今回は少し違う。
「もしも、ヒトラーに娘がいたとしたら……」

ヒトラーと、第三帝国当時に関する情報が程よく盛り込まれたフィクションです。
「娘」という、想定される読み手（子どもたち）と目線の近い存在を置いたことで話がぐっと身近になっていると思います。
現実から目を逸らす大人への批判もなされており、彼等の口にするキレイゴトと矛盾を描くのが上手いです。
挿絵は可愛いのですが、やや本文とそぐわない部分もあり。
第二次世界大戦前後のドイツについて易しく知ることが出来る良書ではないでしょうか。